Nous rassemblons actuellement des sources utiles pour la planification des mesures d’urgence en cas de catastrophe. La page est en construction et contiendra à terme des outils (tools) nécessaires aux institutions pour créer, évaluer ou modifier leur planification des mesures d’urgence. Cette « boîte à outils » a pour but d’aider les institutions de soins à se préparer à des catastrophes. En d’autres termes, elle fournit les prescriptions nécessaires comme il est prévu à l’art. 45, al. 2 de l’ordonnance cantonale sur la protection de la population du 22.10.2014 (RSB 521.10). La responsabilité de la planification des mesures revient aux institutions elles-mêmes.