Logo Kanton Bern / Canton de Berne

Santé & affaires sociales

  • Aide sociale
  • Abandonner un enfant
  • Grossesse

Aide sociale

Vous n’avez pas assez d’argent pour vivre.

Vous n’avez pas assez d’argent pour acheter assez à manger.

Mais vous n’avez pas d’argent pour acheter assez d’habits.

Alors vous contactez le service social de votre ville ou de votre commune.

Le service social vous aide.

Abandonner un enfant

Vous ne voulez pas garder votre enfant.

Vous dites :

Mon enfant doit avoir d’autres parents.

 

Alors vous pouvez donner votre enfant en adoption.

Cela veut dire :

  • Vous abandonnez votre enfant.
  • L’enfant va avoir d’autres parents.
  • Vous ne pouvez pas reprendre votre enfant.

Vous pouvez aussi donner votre enfant à une famille d’accueil.

Cela veut dire :

  • Votre enfant reste votre enfant.
  • Mais d’autres parents s’occupent de votre enfant.
  • Vous pouvez reprendre votre enfant.

Vous trouvez ici plus d’informations sur l’adoption et sur les familles d’accueil :

  • Pflege- und Adoptivkinder Schweiz (en allemand)
    Pfingstweidstrasse 16
    8005 Zurich

Le numéro est :

044 205 50 40

 

Le site internet est :

pa-ch.ch

Grossesse

Arrêter la grossesse

Vous êtes enceinte.

Et vous vous demandez :

  • Est-ce que je veux avoir un enfant ?
  • Ou est-ce que je ne veux pas avoir un enfant ?

 

Vous pouvez demander conseil.

Le conseil est gratuit et confidentiel.

Confidentiel, cela veut dire que la conseillère ou le conseiller
ne dit rien à personne.

 

Vous pouvez avoir un rendez-vous dans les centres de conseil.

Il y a plusieurs centres de conseil dans le canton de Berne.

Vous voulez contacter un centre de conseil ?

Alors vous cliquez sur un centre de conseil.

Vous voyez aussi les numéros de téléphone.
 

 

Enceinte avant 16 ans

Vous êtes enceinte ?

Et vous n’avez pas encore 16 ans ?

Par exemple, vous avez 14 ou 15 ans.

 

Vous pouvez avoir un rendez-vous dans les centres de conseil.

Il y a plusieurs centres de conseil dans le canton de Berne.

Vous voulez contacter un centre de conseil ?

Alors vous cliquez sur un centre de conseil.

Vous voyez aussi les numéros de téléphone.

 

 

Grossesse et accouchement confidentiel

Vous voulez garder votre grossesse secrète.

Personne ne doit savoir que vous êtes enceinte.

Et l’accouchement doit aussi rester secret.

 

Vous pouvez avoir un rendez-vous dans les centres de conseil.

Il y a plusieurs centres de conseil dans le canton de Berne.

Vous voulez contacter un centre de conseil ?

Alors vous cliquez sur un centre de conseil.

Vous voyez aussi les numéros de téléphone.

 

Arrêter la grossesse

Vous êtes enceinte.

Jusqu’à la 12e semaine de la grossesse vous pouvez décider :

  • je veux avoir le bébé.
  • je ne veux pas avoir de bébé.

 

Vous ne voulez pas garder le bébé ?

Alors vous pouvez aller chez votre médecin.

Et demander d’arrêter la grossesse.

Dans ce cas, vous devez consulter votre médecin.