Logo Kanton Bern / Canton de Berne

Santé & affaires sociales

Aide aux victimes

Vous êtes victime d’une infraction ?

Une infraction, c'est très grave.

Par exemple, cela peut être un crime.

 

Par exemple :

  • Quelqu’un vous a volé quelque chose.
  • Quelqu’un vous a frappé.
  • Quelqu’un vous a forcé à avoir une relation sexuelle.

Vous pouvez avoir des conseils.

C'est-à-dire :

  • Vous pouvez parler à un conseiller.
  • Ou à une conseillère.

 

Vous avez vu quelqu’un faire une infraction ?

Ou quelqu’un de proche est victime d’une infraction ?

 

Vous pouvez aussi parler à une conseillère ou à un conseiller.

Cette personne vous écoute.

Et cette personne vous aide.

Le conseil est gratuit.

Le conseil est confidentiel.

Cela veut dire : la personne garde le secret.

Le conseil est anonyme.

Cela veut dire : la personne ne vous demande pas votre nom.

 

Nous avons plusieurs centres de conseil.

Vous pouvez choisir un centre de conseil.

Ces centres donnent des conseils pour les personnes victimes d’infraction.

 

Vous voulez contacter un centre de conseil ?

Alors, cliquez sur le nom du centre de conseil.

Ensuite, vous voyez le numéro de téléphone.
 

 

Une victime, c'est qui ?

Une victime est une personne à qui on fait une infraction.

Une infraction, c’est très grave.

Par exemple, cela peut être un crime.

 

Il y a différentes infractions.

 

Par exemple :

  • Les lésions corporelles

Cela veut dire :

Une personne blesse le corps de quelqu’un.

 

  • La menace

Par exemple :

Quelqu’un dit à une personne : je vais vous faire du mal.

Alors la personne a peur.

Et elle fait comme l’autre personne veut.

 

  • La violence à la maison

 

  • La violence sexuelle

C’est de la violence avec le sexe.

Par exemple :

Une personne oblige quelqu’un à avoir des relations sexuelles.

Ou une personne touche le corps d’une autre personne.

Et cette personne ne veut pas.

 

Vous êtes victime ?

D’une de ces infractions ?

De violences répétées ?

Ou de harcèlement ?
 

Cliquez ensuite sur le nom du centre de conseil.

Vous verrez ensuite le numéro de téléphone.

Violence à la maison

Il y a de la violence chez vous à la maison ?

Vous avez besoin d’aide ?

 

Vous êtes victime de violence à la maison ?

Vous vivez avec une personne.

Et cette personne vous fait du mal.

 

Par exemple:

  • La personne vous frappe.
  • La personne vous insulte.
  • La personne vous oblige à avoir des relations sexuelles.

Alors vous pouvez contacter ou aller dans un centre de conseil.

Et vous recevez de l’aide.

 

Dans le canton de Berne, il y a plusieurs centres de conseil.

Voici la liste:
 

Foyers pour femmes

Il y a des foyers pour femmes dans le canton de Berne.

Un foyer pour femmes est un lieu protégé pour les femmes.

 

Vous êtes victimes de violence à la maison ?

Alors, vous pouvez venir vivre dans un foyer pour femmes.

 

Vous pouvez venir seule.

Vous pouvez aussi venir avec vos enfants.

Les hommes n’ont pas le droit d’entrer dans un foyer pour femmes.

 

Vous avez besoin de vivre dans un foyer pour femmes ?

Alors vous téléphonez au foyer pour femmes.

Vous pouvez téléphoner tout le temps, aussi pendant la nuit.

Vous recevez de l’aide toute la semaine :

  • tous les jours
  • à n’importe quelle heure

La violence à la maison, c'est quoi ?

Il y a différentes sortes de violence.

Parfois, il y a de la violence à la maison.

Parfois, deux personnes ont une relation violente.

 

La violence à la maison, c’est par exemple:

  • Une personne vous frappe.
  • Une personne vous insulte.
  • Une personne ne vous donne pas à manger.
  • Une personne a des relations sexuelles avec vous.
  • Mais vous ne voulez pas.
     

Aide pour les personnes violentes

Il existe aussi une aide pour les personnes violentes. 

Vous vivez avec une personne.

Et vous faites mal à cette personne.

 

Par exemple :

  • Vous frappez la personne.
  • Ou vous insultez la personne.

 

Vous souhaitez arrêter d’être violent ou violente ?

Alors, vous pouvez téléphoner au Service bernois

de lutte contre la violence à la maison.

Le numéro est : 079 308 84 05