Toute personne devant attester, par exemple en vue d’un séjour à l’étranger, qu’un document (certificat médical ou attestation relative à une thérapie de substitution, notamment) a bien été établi par un-e professionnel-le de la santé habilité-e à pratiquer dans le canton de Berne, peut faire authentifier ce dernier par l’Office de la santé (ODS). Celui-ci confirme par là que le ou la signataire du document dispose d’une autorisation d’exercer la profession, remise par le canton de Berne. En revanche, l’authentification n’atteste en rien du contenu du document : elle ne confirme notamment pas que l’ODS en garantit le contenu ou que le document authentifié reflète la réalité.
Un document est authentifié contre paiement d’un émolument de 25 francs (payable en espèces). Nous vous prions de bien vouloir convenir préalablement d’un rendez-vous par téléphone (+41 31 636 43 86) ou par courrier électronique (info.bewi.ga@be.ch). L'authentification de documents de l'office de la santé doit être confirmée en plus par la chancellerie d'État.
Office de la santé
Rathausplatz 1
Case postale
3000 Berne 8