Logo Kanton Bern / Canton de BerneDirection de la santé, des affaires sociales et de l’intégration
27 novembre 2009
Aperçu des communiqués

Grippe porcine – pandémie de grippe (H1N1) 2009 - Le directeur de la santé publique appelle la population à se faire vacciner

Le conseiller d’Etat Philippe Perrenoud, directeur de la santé publique et de la prévoyance sociale, appelle l’ensemble de la population du canton de Berne à se faire vacciner maintenant contre la grippe pandémique (H1N1) 2009. Même si le virus n’est pas très dangereux, son évolution reste incertaine et il n’est pas exclu qu’il devienne plus tard une menace pour la population. La vaccination est donc un acte à la fois judicieux et responsable, pour soi-même comme pour la société. Elle est facultative et gratuite.
L'actuelle campagne de vaccination s'estétendue depuis mardi (24 novembre)à toutes les personnes souhaitant se faire vacciner. Grâceà l’engagement des médecins de famille, aux permanences de vaccination ouvertes dans les centres hospitaliers régionaux (CHR) età certains services d'urgence des médecins de famille, le canton de Berne dispose actuellement de capacités importantes pour vacciner l’ensemble de la population.

Les personnes faisant partie des groupesà risque restent néanmoins prioritaires. Font partie des groupesà risque, outre le personnel de santé ayant des contacts avec des patients, les personnes qui s'occupent de nourrissons de moins de six moisà titre professionnel, ainsi que les femmes enceintes et les personnes souffrant de maladies chroniques (maladies du cœur ou des poumons, maladies du métabolisme, affections rénales ou immunodéficience) ainsi que tous les individus en contact avec des personnesà risque.

La vaccination contre la grippe porcine est facultative est gratuite. L'administration du vaccin est avant tout la tâche des médecins de famille. Des permanences de vaccination ontété mises en service mercredi (25 novembre)à titre provisoire pour soutenir la campagne de vaccination. Elles ontété mises sur pied notamment pour les personnes qui n'ont pas de médecin de famille.

Les personnes souhaitant se faire vacciner sont priées de suivre les indications suivantes :
  • il n'est en principe pas nécessaire que vous preniez rendez-vous, mais il vous faudra peut-être patienter ;
  • déplacez-vous autant que possible avec les transports publics ;
  • apportez sans faute votre carnet de vaccination personnel ;
  • ne vous faites pas vacciner si vous avez de la fièvre ;
  • si vous suivez actuellement un traitement médical, annoncez-vous auprès de votre médecin traitant et non auprès d'un service de vaccination.
Dans le canton de Berneégalement, la pandémie continue de prendre l'ampleur. Cette semaine, 133 nouveaux cas ontété confirmés et sept personnes atteintes de grippe pandémique confirmée par un laboratoire ont dûêtre hospitalisées.

Le canton de Berne s’est jusqu’à présent fait livrer environ 360 000 doses des trois vaccins, dont 110 000 ontété transmisesà des cabinets médicaux, des entreprises et des institutions.

L'Office du médecin cantonal recommande instamment aux patientsà risque et aux parents de nourrissons d'éviter les grands rassemblements (compétitions sportives, soirées, etc.), en particulier ceux qui se déroulent dans des locaux fermés.

Informations complémentaires destinées au public
Partager