La Division linguistique est responsable de la version française de tous les textes publiés par la Direction de la santé, des affaires sociales et de l’intégration.
Une équipe de sept linguistes assure la traduction et la révision de textes spécialisés de nature politique, juridique et technique pour le Secrétariat général et les deux offices.
La Division linguistique œuvre résolument au bilinguisme du canton de Berne.