Logo Kanton Bern / Canton de Berne

Santé et affaires sociales

  • Informations sur les maladies
  • Cancer
  • Vacciner
  • Coronavirus

Informations sur les maladies

Vous pouvez vous protéger contre beaucoup de maladies.

Nous vous aidons.
 

Algues bleues

Parfois, il y a des algues bleues dans un lac.

Quand il y a beaucoup d’algues bleues dans l’eau,

c’est dangereux pour les personnes et les animaux.

 

Les algues bleues causent ces maladies :

  • Diarrhée
  • Nausée
  • Vomissement
  • Yeux rouges
  • Boutons ou plaques sur la peau
  • Difficulté à respirer

Avoir de la difficulté à respirer, c’est quand

On n’a pas assez d’air.

 

Les algues bleues sont aussi dangereuses pour les chiens.

On dit aussi : les algues bleues sont toxiques pour les chiens.

 

Les chiens boivent l’eau du lac.

Ou les chiens se baignent dans le lac.

Ensuite, ils lèchent leurs poils pour se sécher.

Cela rend les chiens malades.

Les chiens peuvent mourir.

 

Comment on reconnaît les algues bleues ?

Un lac avec des algues bleues n’est pas bleu.

Un lac avec des algues bleues a des stries.

Une strie, c’est comme une rayure.

Les stries sont vertes.

Ces stries ne sont pas partout.

Elles sont parfois sous l’eau, pas sur l’eau.

C’est pourquoi vous voyez mal les stries.

 

Comment vraiment savoir ?

Entrez lentement dans l’eau. 

Ne soulevez pas la boue avec vos pieds.

Entrez dans l’eau jusqu’aux genoux.

Vous voyez vos pieds.

Alors il n’y a pas d’algues bleues.

 

Vous ne voyez pas vos pieds ?

Alors il y a peut-être des algues bleues dans l’eau.
 

Cancer

C’est quoi le cancer ?

Le cancer est une maladie grave.
La maladie grandit à l’intérieur du corps.
Cela veut dire : dans les cellules du corps.

 

Dépister le cancer :

  • Dépister le cancer, cela veut dire : trouver le cancer.
    Cela veut dire : savoir qu’on est malade du cancer.
  • Il faut dépister le cancer assez tôt
    pour pouvoir le soigner.

 

Dépister le cancer du sein assez tôt :

  • Les femmes peuvent avoir un cancer du sein.
    C’est très fréquent en Suisse.
    Cela veut dire : cela arrive souvent.
  • Vous êtes une femme. Vous avez entre 50 ans et 74 ans.
    Alors vous recevez une invitation
    pour vous faire dépister tous les 2 ans.
  • L’examen s’appelle la mammographie.
  • Vous décidez de faire la mammographie ou pas.
  • Vous payez une petite partie du prix
    et l’assurance-maladie paie le reste.

 

Dépister le cancer du côlon assez tôt :

  • Le cancer du côlon aussi est fréquent.
  • Vous avez entre 50 ans et 69 ans.
    Alors vous pouvez vous vous faire dépister.
  • Vous décidez de faire l’examen ou pas.
  • Vous payez une petite partie du prix
    et l’assurance-maladie paie le reste.

Vacciner

Les maladies des tiques

Les tiques sont des petites bêtes.
Les tiques peuvent mordre les humains et donner des maladies.

C’est quoi les maladies des tiques ?

 

La maladie de Lyme

  • La maladie s’appelle aussi borréliose.
  • Des microbes causent la maladie.
  • Un antibiotique peut soigner la maladie.
  • Il n’y a pas de vaccin.

 

L’encéphalite à tiques

  • Un virus cause la maladie.
  • Il y a un vaccin.
  • Le vaccin marche très bien.

 

Protection contre les tiques :

  • Vous portez des vêtements longs pour couvrir votre corps.
  • Vous n’allez pas dans les herbes hautes et les buissons.
  • Vous demandez à la pharmacie un produit
    pour faire partir les tiques.
  • Il faut se faire vacciner.

 

Vous voulez en savoir plus ?
Alors demandez à votre médecin.

Papillomavirus humains / HPV

C’est quoi les papillomavirus humains ?

Les papillomavirus humains sont des virus.
Pour faire court, on dit aussi HPV : ça se prononce H-P-V.

 

C’est quoi le HPV ?

  • Le HPV est une maladie.
  • On attrape le HPV pendant les relations sexuelles.
  • Le HPV peux donner des maladies. Par exemple : le cancer.
  • Cliquez ici pour avoir des informations sur le cancer.

 

Le vaccin contre le HPV

  • C’est mieux de faire le vaccin avant la première relation sexuelle.
  • On reçoit 2 ou 3 fois le vaccin pendant 6 mois.
  • Les femmes doivent aller chez la médecin gynécologue
    ou le médecin gynécologue.
  • Le préservatif ne protège pas bien du HPV.
  • L’assurance-maladie paie le vaccin.
  • Vous avez entre 15 ans et 26 ans :
    vous pouvez vous faire vacciner.
  • Votre enfant a entre 11 ans et 14 ans :
    elle ou il peut se faire vacciner.

 

Vous voulez en savoir plus ?
Alors demandez à votre médecin.

Rougeole

C’est quoi la rougeole ?

La rougeole est une maladie très contagieuse.
Cela veut dire : c’est très facile d’attraper la rougeole.
Ça peut être grave d’avoir la rougeole.

 

Vous pouvez attraper la rougeole :

  • Quand quelqu’un tousse ou éternue.

 

Les signes de la rougeole :

  • La fièvre
  • Le rhume et la toux
  • Les yeux rouges et des taches rouges sur la peau

 

Protection contre la rougeole :

  • Il faut se faire vacciner.
    Vous recevez 2 fois le vaccin.

 

Vous pensez : j’ai la rougeole. Qu’est-ce qu’il faut faire ?

  • Vous devez appeler votre médecin.

 

Vous voulez en savoir plus ?
Alors demandez à votre médecin.

Coronavirus

Le coronavirus, c’est quoi ?

Le coronavirus est une maladie.

Cette maladie est causée par le coronavirus.

On dit aussi COVID-19.


Le coronavirus est un virus.

Le coronavirus rend malade.

Le coronavirus est très contagieux.

 

Quels sont les symptômes du coronavirus ?

Les personnes avec le coronavirus ont ces symptômes :

  • Mal de gorge 
  • Toux
  • Rhume
  • Mal à la tête
  • Fièvre
  • Mal à l’estomac
  • Mal aux articulations
  • Transpiration
  • Yeux rouges
  • Difficulté à respirer

Certaines personnes ont peu de symptômes.

D’autres personnes ont beaucoup de symptômes.

 

Qu’est-ce que le COVID long et le post-COVID ?

Certaines personnes sont encore malades longtemps
après avoir eu le coronavirus :

  • Certaines personnes sont malades pendant des semaines.
  • Certaines personnes sont malades pendant des mois.
  • Certaines personnes ne guérissent pas.

On appelle ces problèmes à long terme :

  • le COVID long
    ou
  • le post-COVID

 

Le COVID long, c’est quand on est malade plus de 2 semaines.
Et jusqu’à 12 semaines après avoir attrapé le coronavirus.

Le post-COVID, c’est quand on est malade plus de 12 semaines
après avoir attrapé le coronavirus.

Par exemple : 15 semaines. Ou 5 mois.

Les symptômes de la maladie du post-COVID et du COVID long sont

par exemple :

  • Grande fatigue
  • Difficulté à respirer
  • Douleurs
  • Vertiges
  • Problèmes de sommeil
  • Chute de cheveux
  • Battements du cœur irréguliers
  • Diarrhée
  • Problèmes pour sentir les odeurs
  • Problèmes pour sentir les goûts
  • Inflammation d’un organe
    Par exemple :
    le cœur
    le foie

 

On peut avoir seulement un symptôme.
Ou plusieurs symptômes.

 

Comment vous vous protégez du coronavirus ?

Vous pouvez vous protéger et protéger les autres du coronavirus.


Vous pouvez :

 

Porter un masque

  • Portez un masque à l’intérieur.
  • Le masque doit être bien mis sur le visage.

 

Aérer une pièce

  • Pour cela, ouvrez souvent les fenêtres.

 

Purifier l’air

  • Pour cela, vous pouvez utiliser un appareil spécial : le purificateur d’air.
  • Cet appareil nettoie l’air.

 

Vous laver les mains

  • Lavez-vous souvent et bien les mains.

 

Vous faire vacciner

 

Les personnes vaccinées peuvent aussi avoir le coronavirus.

Mais normalement, les personnes vaccinées ont seulement un coronavirus léger.

 

Cela veut dire :

  • Normalement, les personnes vaccinées sont seulement un peu malades.
    Elles ne meurent pas du coronavirus.
  • Mais les personnes vaccinées peuvent aussi avoir de la peine à respirer.
  • Et les personnes vaccinées peuvent aussi avoir un COVID long.
    Ou un post-COVID.
    Mais c’est très rare.

 

Pour qui le coronavirus est dangereux ?

Le coronavirus est dangereux pour tout le monde.

Mais le coronavirus est très dangereux pour certaines personnes.

 

Ces personnes sont :

  • Les personnes âgées de 60 ans et plus
  • Les femmes enceintes
  • Les fumeurs et les fumeuses
  • Les personnes en surpoids
  • Les personnes atteintes de trisomie 21
  • Les personnes avec certaines maladies
    Par exemple :
    Maladies du cœur
    Maladies des poumons
    Diabète
    Cancer

 

Vous faites partie de ces personnes ?

Alors vous devez faire attention.

Et nous vous conseillons de vous faire vacciner.

 


Le coronavirus change tout le temps.

Alors il faut se faire vacciner régulièrement.

Par exemple, chaque année.

 

Vous voulez en savoir plus ?

Alors demandez à votre médecin.