Logo Kanton Bern / Canton de BerneGesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion (GSI)
  • de
  • fr

Newsletter zu COVID-19 vom 10. September 2021

Sehr geehrte Damen und Herren

Aufgrund der anhaltend angespannten Lage in den Spitälern hat der Bundesrat am Mittwoch unter anderem entschieden, im Inneren von Restaurationsbetrieben ab Montag, 13. September 2021 die Zertifikatspflicht für Personen ab 16 Jahren einzuführen . Das Zertifikat dokumentiert eine Covid-19-Impfung, eine durchgemachte Erkrankung oder ein negatives Testergebnis.

Wenn in Ihrer Institution der Restaurationsbetrieb nicht öffentlich zugänglich ist und nur von Bewohnenden, deren Besuchenden und von den Mitarbeitenden der Institution besucht werden, dann müssen Sie die Zertifikatspflicht nicht einführen. Sie können sich in diesem Fall an den Vorgaben für Betriebskantinen gemäss Artikel 12 Absatz 3 Covid-19-Veordnung besondere Lage orientieren: Bei Verzicht auf die Einführung der Zertifikatspflicht müssen Sie geeignete Schutzmassnahmen vorsehen, namentlich die Einhaltung des erforderlichen Abstands zwischen den Gästen oder Gästegruppen und die Sitzpflicht während der Konsumation.

Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte die Unterlagen des BAG (Erläuterungen) zu Artikel 12 Absatz 3 Covid-19-Verordnung besondere Lage.

Wenn in Ihrer Institution in einem öffentlich zugänglichen Innenbereich Konsumation möglich ist, so sind Sie angehalten, die Zertifikatspflicht einzuführen. Als öffentlich zugänglich gilt eine Institution, wenn auch Drittpersonen unabhängig von einer/einem Bewohnenden im Restaurationsbetrieb konsumieren können.

  • In der Folge gelten ausser der Erstellung und Umsetzung eines Schutzkonzepts mit Massnahmen zur Hygiene und zur Umsetzung der Zugangsbeschränkung keine weiteren Vorgaben mehr (für den Restaurationsbereich).
  • Auch die Erfassung der Kontaktdaten entfällt; somit müssen keine Kontaktdaten mehr an die zentrale Datenbank des Kantons gesendet werden.
  • Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte die Unterlagen des BAG (Erläuterungen) zu Artikel 12 Absatz 1 Covid-19-Verordnung besondere Lage.

Vielen Dank für Ihre Engagement und bleiben Sie gesund!

 

  • Link zu den erwähnten Dokumenten

Seite teilen